Twierdze Partów w Nysie składają się z dwóch opowieści o Starej i Nowej Nysie, wskazujących miejsce, w którym znajdowało się jedno z najwcześniejszych i najważniejszych miast Imperium Partów, głównej potęgi od połowy III wieku p.n.e. do III wieku naszej ery. Chronią nieodkopane pozostałości starożytnej cywilizacji, która umiejętnie połączyła swoje tradycyjne elementy kulturowe z elementami kultury zachodu hellenistycznego i rzymskiego. Wykopaliska archeologiczne w dwóch częściach obiektu odsłoniły bogato zdobioną architekturę, ilustrującą funkcje domowe, państwowe i religijne. To potężne imperium, położone na skrzyżowaniu ważnych osi handlowych i strategicznych, stanowiło barierę dla rzymskiej ekspansji, służąc jednocześnie jako ważne centrum komunikacyjne i handlowe między wschodem a zachodem, północą a południem.

Źródło: World Heritage Convention
http://whc.unesco.org/en/list/1242